A kiffiam megfújja a fagyit hogy ne legyen annyira hideg,
a kislányom szerint az őrölt bors őrült.
A kiffiamnak mélykútbarna szeme van és szemfényvesztő a foglalkozása,
a kislányomnak pedig végtelenkék, mint az ég, és hercegnő.
Birodalmuk beláthatatlan és minden szegletben élet zsong.
Legszívesebben zsebre vágnám az egészet
(fagyistól, borsostól, szemestől, országostól),
ide, a szívem fölé.